[GonzaloGil]

You just need to submit it to google.

Go to:

http://www.google.com/webmasters/sitemaps/login

When asked for the sitemap XML, tell it

http://yourdomain.com/sitemap.xml

The xml file is created dynamically, so no need to do anything to update the file.